Детское подразделение: Водоворот смотреть онлайн

Юки Вакура возвращается в прибрежный город Ваджима спустя два года после сильного землетрясения. Город частично разрушен, многие районы представляют собой зоны временного проживания и строительные площадки. Дом её семьи уцелел, но окружение изменилось. Юки присоединяется к школьному проекту, который занимается поддержкой восстановительных работ и объединяет местных подростков с волонтёрами и специалистами из других регионов.

В рамках проекта Юки участвует в практической деятельности: помогает расчищать улицы, сортирует гуманитарную помощь и работает над восстановлением местных архивов. Она также собирает устные воспоминания жителей, потерявших свои дома. В ходе работы она встречает бывших одноклассников, которые вернулись в город по разным причинам, таким как семейные обстоятельства или учёба. Через общение с местными рыбаками и ремесленниками Юки узнаёт подробности о жизни в городе после катастрофы.

По мере развития проекта Юки начинает участвовать в его координации. Она сталкивается с организационными трудностями, включая ограниченность ресурсов, бюрократические процедуры и признаки эмоционального выгорания среди добровольцев. Её деятельность сосредоточена на решении этих практических задач для продолжения работы по восстановлению города.